题兰亭图

作者：俞德邻（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

俞德邻作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

昔上会稽探禹穴，曾留此地听潺湲。

xī shàng kuài jī tàn yǔ xué， céng liú cǐ dì tīng chán yuán。

ㄒㄧㄕㄤˋ ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧㄊㄢˋ ㄩˇ ㄒㄩㄝˊ，ㄘㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄊㄧㄥㄔㄢˊ ㄩㄢˊ。

茂林修竹今何在，叹息三原坱莽间。

mào lín xiū zhú jīn hé zài， tàn xī sān yuán yǎng mǎng jiān。

ㄇㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄡㄓㄨˊ ㄐㄧㄣㄏㄜˊ ㄗㄞˋ，ㄊㄢˋ ㄒㄧㄙㄢㄩㄢˊ ㄧㄤˇ ㄇㄤˇ ㄐㄧㄢ。

昔日我曾登上会稽山探寻禹穴，

也曾在此地停留，聆听潺潺流水。

那茂密的树林与修长的竹林如今何在？

只能在三原这片荒莽的原野间叹息。

Once I climbed Kuaiji to explore Yu's cave,

And lingered here to listen to the murmuring stream.

Where are the dense woods and tall bamboos today?

I sigh amidst the wilds of Sanyuan's vast expanse.

探禹穴听流水，是对历史长河与文化认同的深度回响。

追忆会稽探禹穴、听流水的经历，抒发怀古幽思。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

俞德邻，南宋末年至元初文人，永嘉（今浙江温州）人。其生卒年及具体事迹史载不详，主要活跃于宋元易代之际。作为一位遗民诗人，其作品多抒发故国之思与身世之感，在宋末诗坛具有一定代表性，但整体声名不显，属于文学史上的小众文人。

东山书院编辑整理