金陵道

作者：俞德邻（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

俞德邻作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

楼头凝望处，落日帝王州。

lóu tóu níng wàng chù， luò rì dì wáng zhōu。

ㄌㄡˊ ㄊㄡˊ ㄋㄧㄥˊ ㄨㄤˋ ㄔㄨˋ，ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄉㄧˋ ㄨㄤˊ ㄓㄡ。

下有朝宗水，滔滔日夜流。

xià yǒu cháo zōng shuǐ， tāo tāo rì yè liú。

ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄔㄠˊ ㄗㄨㄥㄕㄨㄟˇ，ㄊㄠㄊㄠㄖˋ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄡˊ。

在楼头凝神远望，

落日正映照着这帝王之州。

下方是朝向大海奔流的水，

滔滔不绝，日夜奔流。

From the tower I gaze afar,

Where the sun sets on the emperor's land.

Below flows the water that pays homage to the sea,

Rushing on day and night, never to stand.

落日意象浓缩了对权力更迭与治理兴替的沉思。

在金陵城楼凝望落日，抒发对六朝古都历史沧桑的深沉感慨。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

俞德邻，南宋末年至元初文人，永嘉（今浙江温州）人。其生卒年及具体事迹史载不详，主要活跃于宋元易代之际。作为一位遗民诗人，其作品多抒发故国之思与身世之感，在宋末诗坛具有一定代表性，但整体声名不显，属于文学史上的小众文人。

东山书院编辑整理