观潮

彊弩驱潮水为东，昔年此地识英雄。

qiáng nǔ qū cháo shuǐ wéi dōng， xī nián cǐ dì shí yīng xióng。

ㄑㄧㄤˊ ㄋㄨˇ ㄑㄩ ㄔㄠˊ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄟˊ ㄉㄨㄥ， ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄕˊ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ。

素车白马空明上，青盖红旗灭没中。

sù chē bái mǎ kōng míng shàng， qīng gài hóng qí miè mò zhōng。

ㄙㄨˋ ㄔㄜ ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄎㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄤˋ， ㄑㄧㄥ ㄍㄞˋ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ ㄇㄧㄝˋ ㄇㄛˋ ㄓㄨㄥ。

十万军声西塞月，三千鲲浪北溟风。

shí wàn jūn shēng xī sài yuè， sān qiān kūn làng běi míng fēng。

ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄕㄥ ㄒㄧ ㄙㄞˋ ㄩㄝˋ， ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄎㄨㄣ ㄌㄤˋ ㄅㄟˇ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄥ。

乘槎有约终须去，见说银潢与海通。

chéng chá yǒu yuē zhōng xū qù， jiàn shuō yín huáng yǔ hǎi tōng。

ㄔㄥˊ ㄔㄚˊ ㄧㄡˇ ㄩㄝ ㄓㄨㄥ ㄒㄩ ㄑㄩˋ， ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄧㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄩˇ ㄏㄞˇ ㄊㄨㄥ。