春怨

作者：俞德邻（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

俞德邻作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

垂杨带雨烟沈沈，绮窗翠幕清昼阴。

chuí yáng dài yǔ yān chén chén， qǐ chuāng cuì mù qīng zhòu yīn。

ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄉㄞˋ ㄩˇ ㄧㄢㄔㄣˊ ㄔㄣˊ，ㄑㄧˇ ㄔㄨㄤㄘㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄥㄓㄡˋ ㄧㄣ。

琵琶拨尽谁知音，一声望帝春事深。

pí pá bō jìn shuí zhī yīn， yī shēng wàng dì chūn shì shēn。

ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ ㄅㄛㄐㄧㄣˋ ㄕㄨㄟˊ ㄓㄧㄣ，ㄧㄕㄥㄨㄤˋ ㄉㄧˋ ㄔㄨㄣㄕˋ ㄕㄣ。

垂柳带着雨水，烟霭沉沉，

华美的窗前，翠绿的帘幕使白昼也变得清冷阴幽。

琵琶曲调弹尽，有谁能知音？

一声杜鹃啼鸣，春意已深。

Weeping willows, rain-laden, mist hangs low and deep,

By ornate windows, green drapes, the bright day turns dim.

The pipa's strings are plucked through—who understands the strain?

One cry of the cuckoo king, spring's affairs run profound.

从治理视角看，环境氛围对个体情绪产生系统性影响。

描绘春日阴雨中的闺阁寂寥之景

平平仄仄平○○，仄平仄仄平仄平。
？平仄仄平平平，仄平仄仄平仄○。

本诗为七言绝句，押平声韵。

俞德邻，南宋末年至元初文人，永嘉（今浙江温州）人。其生卒年及具体事迹史载不详，主要活跃于宋元易代之际。作为一位遗民诗人，其作品多抒发故国之思与身世之感，在宋末诗坛具有一定代表性，但整体声名不显，属于文学史上的小众文人。

东山书院编辑整理