春日山行

作者：俞德邻（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

俞德邻作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

山北山南日几回，半山山舍更传杯。

shān běi shān nán rì jǐ huí， bàn shān shān shè gèng chuán bēi。

ㄕㄢㄅㄟˇ ㄕㄢㄋㄢˊ ㄖˋ ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ，ㄅㄢˋ ㄕㄢㄕㄢㄕㄜˋ ㄍㄥˋ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄟ。

一声羌笛山云裂，二月山花有落梅。

yī shēng qiāng dí shān yún liè， èr yuè shān huā yǒu luò méi。

ㄧㄕㄥㄑㄧㄤㄉㄧˊ ㄕㄢㄩㄣˊ ㄌㄧㄝˋ，ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄕㄢㄏㄨㄚㄧㄡˇ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄟˊ。

在山的北面和南面，太阳一天里升起落下多少回。

半山腰的山间房舍里，人们又在传递酒杯畅饮。

一声羌笛响起，仿佛要把山间的云彩撕裂。

二月里山花已开，其中还有飘落的梅花。

North and south of the hills, the sun rises and sets countless times.

Halfway up the mountain, a cottage passes the wine cup again.

A single note of a Qiang flute splits the mountain clouds.

In the second month, mountain flowers fall, among them the plum blossoms.

山间宴饮是自然空间与社会关系治理的微缩场景。

描写春日山行中与友人在山舍宴饮的闲适情趣。

意象：山 · 杯 · 山舍

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

俞德邻，南宋末年至元初文人，永嘉（今浙江温州）人。其生卒年及具体事迹史载不详，主要活跃于宋元易代之际。作为一位遗民诗人，其作品多抒发故国之思与身世之感，在宋末诗坛具有一定代表性，但整体声名不显，属于文学史上的小众文人。

东山书院编辑整理