作者: 虞德观(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
虞德观作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

我因国破家何在,君为唇亡齿亦寒。

wǒ yīn guó pò jiā hé zài, jūn wèi chún wáng chǐ yì hán。

ㄨㄛˇ ㄧㄣ ㄍㄨㄛˊ ㄆㄛˋ ㄐㄧㄚ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ, ㄐㄩㄣ ㄨㄟˋ ㄔㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄔˇ ㄧˋ ㄏㄢˊ。

白话文翻译

我的国家已经破碎,我的家又在哪里?

你的嘴唇已经失去,牙齿也会感到寒冷。

英文翻译

My homeland shattered, where can my home be?

Your lips are gone, your teeth will feel the chill.

深度解构

揭示国家与个体在博弈中的命运共同体关系。

诗意解析

诗意概括

借唇亡齿寒典故,抒发国破家亡的深切悲愤与对时局的忧虑。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 战争 · 咏史

情感: 惆怅 · 忧愤 · 悲凉

意象: · · · · · 齿

语气: 雄浑 · 抒情 · 沉郁

格律

仄平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

虞德观生平简介

虞德观,生卒年、籍贯均不详,其生平事迹在史料中记载极少,仅存诗作《句》收录于《全唐诗》中,是一位在文学史上极为冷门的唐代诗人。

浏览虞德观全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理