水帘

疏水成帘造化功，冷光千丈半岩风。

shū shuǐ chéng lián zào huà gōng， lěng guāng qiān zhàng bàn yán fēng。

ㄕㄨ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄥ， ㄌㄥˇ ㄍㄨㄤ ㄑㄧㄢ ㄓㄤˋ ㄅㄢˋ ㄧㄢˊ ㄈㄥ。

层霄䗖𬟽正铺地，苍海珠玑初堕空。

céng xiāo dì dōng zhèng pū dì， cāng hǎi zhū jī chū duò kōng。

ㄘㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄉㄧˋ ㄉㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄆㄨ ㄉㄧˋ， ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄓㄨ ㄐㄧ ㄔㄨ ㄉㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ。

天下奇观更何处，骚人幽咏未全工。

tiān xià qí guān gèng hé chù， sāo rén yōu yǒng wèi quán gōng。

ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄢ ㄍㄥˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ， ㄙㄠ ㄖㄣˊ ㄧㄡ ㄩㄥˇ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ。

要知出壑争流意，不向三巴直向东。

yào zhī chū hè zhēng liú yì， bù xiàng sān bā zhí xiàng dōng。

ㄧㄠˋ ㄓ ㄔㄨ ㄏㄜˋ ㄓㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄧˋ， ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄙㄢ ㄅㄚ ㄓˊ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥ。