伤春

作者：俞处俊（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

俞处俊作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

黏天芳草绿蒙茸，久客伤心望不穷。

nián tiān fāng cǎo lǜ méng róng， jiǔ kè shāng xīn wàng bù qióng。

ㄋㄧㄢˊ ㄊㄧㄢㄈㄤㄘㄠˇ ㄌㄩˋ ㄇㄥˊ ㄖㄨㄥˊ，ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄕㄤㄒㄧㄣㄨㄤˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄥˊ。

山色自随人远近，鶑声只在水西东。

shān sè zì suí rén yuǎn jìn， yīng shēng zhī zài shuǐ xī dōng。

ㄕㄢㄙㄜˋ ㄗˋ ㄙㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄣˋ，ㄧㄥㄕㄥㄓㄗㄞˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄉㄨㄥ。

茂盛的芳草绿意朦胧，仿佛与天边粘连在一起。

长久客居他乡的人满怀伤感，极目远望也看不到尽头。

山色随着人的行迹忽远忽近而变化。

黄莺的啼鸣声只在水的东西两岸回荡。

The boundless fragrant grass, a verdant haze, adheres to the sky.

A long-time traveler, heart wounded, gazes on a sight without end.

The mountain's hue naturally follows the traveler, now near, now far.

The oriole's song is heard only west and east of the water.

空间延展强化时间停滞感，映射流动时代的认同困境。

描绘无边春草触动久客愁思，抒发望不尽天涯的伤感。

意象：芳草 · 客 · 绿

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

俞处俊，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，仅知其字师郝。其生平事迹在正史中记载极少，主要通过《全宋诗》等文学总集收录的零星作品得以流传。在文学史上，他属于作品散佚严重、声名不显的冷门文人，仅凭《伤春》等少量诗作存世，反映了宋代底层文人的一种创作面貌。

东山书院编辑整理