枕畔木犀

作者：虞俦（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

虞俦作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

屏里一斑窥豹管，钗头千粟缀鹅黄。

píng lǐ yī bān kuī bào guǎn， chāi tóu qiān sù zhuì é huáng。

ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄧㄅㄢㄎㄨㄟㄅㄠˋ ㄍㄨㄢˇ，ㄔㄞㄊㄡˊ ㄑㄧㄢㄙㄨˋ ㄓㄨㄟˋ ㄜˊ ㄏㄨㄤˊ。

角巾堕晓花同梦，月帐含秋影亦香。

jiǎo jīn duò xiǎo huā tóng mèng， yuè zhàng hán qiū yǐng yì xiāng。

ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄣㄉㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄚㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˋ，ㄩㄝˋ ㄓㄤˋ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄡㄧㄥˇ ㄧˋ ㄒㄧㄤ。

从竹管的孔中窥豹，只能看到屏风上的一斑，

钗头点缀着无数鹅黄色的细小桂花。

拂晓时分，头巾滑落，我与花儿同入梦境，

月光笼罩的帷帐含着秋意，连影子也散发着清香。

A glimpse of the leopard through a tube, a spot on the screen,

A thousand grains of goose-yellow gold adorn the hairpin's gleam.

At dawn, my turban falls, as flowers share my dream's delight,

The autumn moonlit tent holds shadows fragrant through the night.

微观意象的认知，揭示自然美的内在周期。

诗人描绘枕畔木犀花的精巧形态，流露欣赏与怜爱之情。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

虞俦，南宋中后期诗人，字寿老，宁国（今属安徽）人。生卒年不详，主要活跃于孝宗至宁宗时期。其仕途历任地方知州，晚年归隐。在文学史上，虞俦以诗文见长，其作品多反映个人情志与生活感怀，风格平实，是南宋中层文官诗人的代表之一，虽非顶尖名家，但作品具有一定的时代风貌与史料价值。

东山书院编辑整理