宦路半生真跛鼈，词场末技止蹄馿。
南山纵自能招隠，北阙如何不上书。
再和 其二
全宋诗热度：
★★☆☆☆
虞俦作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
半生宦海沉浮，真像跛脚的鳖一样艰难。
在文词场中，我那微末的技艺不过如驴蹄般笨拙。
纵然终南山能够招引我归隐，
但面对朝廷的北阙，我又怎能不上书言事呢？
英文翻译
Half a life in officialdom, truly a lame turtle's crawl;
In the arena of letters, my petty skill is but a donkey's hoof.
Though the Southern Mountains could summon me to seclusion,
How could I not submit a memorial to the Northern Palace?
深度解构
对自身职业生涯的周期回顾揭示了理想与现实间的认知落差。
诗意解析
诗意概括
诗人自嘲宦途半生如跛鳖般艰难，文场技艺亦止于浅薄，充满失意与自省。
格律
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理