雨过

作者：虞俦（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

虞俦作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

处处村舂急，家家晚爨烟。

chù chù cūn chōng jí， jiā jiā wǎn cuàn yān。

ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄘㄨㄣㄔㄨㄥㄐㄧˊ，ㄐㄧㄚㄐㄧㄚㄨㄢˇ ㄘㄨㄢˋ ㄧㄢ。

青山映丹杏，过雨转嫣然。

qīng shān yìng dān xìng， guò yǔ zhuǎn yān rán。

ㄑㄧㄥㄕㄢㄧㄥˋ ㄉㄢㄒㄧㄥˋ，ㄍㄨㄛˋ ㄩˇ ㄓㄨㄢˇ ㄧㄢㄖㄢˊ。

处处村落里舂米声急促，

家家傍晚升起了炊烟。

青山映衬着红艳的杏花，

经过雨水洗涤，更显得娇美嫣然。

Everywhere village pestles pound in haste,

From each home, evening cooking smoke does rise.

Green hills set off the apricots' red hue,

Bathed by the rain, they turn more charming to the eyes.

乡村生活的治理图景，体现了稳定的社会认同。

描绘雨后乡村傍晚的忙碌景象，舂米声急，炊烟袅袅，充满生活气息。

意象：煙 · 村 · 舂 · 晚爨 · 烟

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

虞俦，南宋中后期诗人，字寿老，宁国（今属安徽）人。生卒年不详，主要活跃于孝宗至宁宗时期。其仕途历任地方知州，晚年归隐。在文学史上，虞俦以诗文见长，其作品多反映个人情志与生活感怀，风格平实，是南宋中层文官诗人的代表之一，虽非顶尖名家，但作品具有一定的时代风貌与史料价值。

东山书院编辑整理