思归

风雨连朝作伴牢，只堪痛饮读离骚。

fēng yǔ lián cháo zuò bàn láo， zhǐ kān tòng yǐn dú lí sāo。

ㄈㄥ ㄩˇ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄠˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄢˋ ㄌㄠˊ， ㄓˇ ㄎㄢ ㄊㄨㄥˋ ㄧㄣˇ ㄉㄨˊ ㄌㄧˊ ㄙㄠ。

谁知老境侵腰脚，早是多情惜鬓毛。

shuí zhī lǎo jìng qīn yāo jiǎo， zǎo shì duō qíng xī bìn máo。

ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄣ ㄧㄠ ㄐㄧㄠˇ， ㄗㄠˇ ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄅㄧㄣˋ ㄇㄠˊ。

杖屦出门还有碍，簿书堆案敢辞劳。

zhàng jù chū mén hái yǒu ài， bù shū duī àn gǎn cí láo。

ㄓㄤˋ ㄐㄩˋ ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄞˋ， ㄅㄨˋ ㄕㄨ ㄉㄨㄟ ㄢˋ ㄍㄢˇ ㄘˊ ㄌㄠˊ。

年来俯仰终无补，尚欠归田一著高。

nián lái fǔ yǎng zhōng wú bǔ， shàng qiàn guī tián yī zhuó gāo。

ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄈㄨˇ ㄧㄤˇ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄅㄨˇ， ㄕㄤˋ ㄑㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄊㄧㄢˊ ㄧ ㄓㄨㄛˊ ㄍㄠ。