述情

间阔忻逢诸葛丰，不应阮籍哭途穷。

jiān kuò xīn féng zhū gě fēng， bù yīng ruǎn jí kū tú qióng。

ㄐㄧㄢ ㄎㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ ㄈㄥˊ ㄓㄨ ㄍㄜˇ ㄈㄥ， ㄅㄨˋ ㄧㄥ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧˊ ㄎㄨ ㄊㄨˊ ㄑㄩㄥˊ。

拟留重客倾家酿，更喜贤郎有父风。

nǐ liú zhòng kè qīng jiā niàng， gèng xǐ xián láng yǒu fù fēng。

ㄋㄧˇ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨㄥˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄚ ㄋㄧㄤˋ， ㄍㄥˋ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄤˊ ㄧㄡˇ ㄈㄨˋ ㄈㄥ。

诗思凭陵烟雨上，宦情抖擞簿书中。

shī sī píng líng yān yǔ shàng， huàn qíng dǒu sǒu bù shū zhōng。

ㄕ ㄙ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄢ ㄩˇ ㄕㄤˋ， ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄡˇ ㄙㄡˇ ㄅㄨˋ ㄕㄨ ㄓㄨㄥ。

击鲜下舍聊乘兴，未许黄堂舍盖公。

jī xiān xià shè liáo chéng xìng， wèi xǔ huáng táng shě gài gōng。

ㄐㄧ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄜˋ ㄌㄧㄠˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ， ㄨㄟˋ ㄒㄩˇ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄤˊ ㄕㄜˇ ㄍㄞˋ ㄍㄨㄥ。