雨送行人上短篷，东君更借一帆风。
桃源春水半篙稳，锦谷清溪几曲通。
远岫天边凝晚碧，夕阳波面泛微红。
舟行又胜山行好，两岸芳菲一顾中。
临安泛舟
全宋诗热度：
★★★☆☆
虞俦作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
雨水送别行人登上了有短篷的小船，
春神更是借来一阵鼓满船帆的顺风。
桃源般的春水有半篙深浅，行船稳当，
锦绣山谷中的清澈溪流蜿蜒几曲相通。
远处的峰峦在天边凝聚着暮色中的碧绿，
夕阳的余晖在波光粼粼的水面泛起微红。
乘船前行又胜过在山中行走的美好，
两岸芬芳的花草美景尽在一回眸之中。
英文翻译
Rain sees the traveler off onto the short-roofed boat,
The Lord of Spring lends yet another sail-filling breeze.
Peach Blossom Spring's waters, half a pole's depth, steady float,
Through the Brocade Vale's clear streams wind several bends with ease.
Distant peaks at sky's edge gather dusk in azure hue,
The setting sun upon the waves casts a faint crimson glow.
Boat travel surpasses mountain trek, a better view,
Both banks' fragrant blooms are taken in at a single throw.
深度解构
捕捉自然助力下的行旅治理智慧。
诗意解析
诗意概括
描写雨中乘舟行旅，顺风而行的轻快情景。
格律
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理