立春日雪

占候农祥恰正晨，一天遽有散花人。

zhān hòu nóng xiáng qià zhèng chén， yī tiān jù yǒu sàn huā rén。

ㄓㄢ ㄏㄡˋ ㄋㄨㄥˊ ㄒㄧㄤˊ ㄑㄧㄚˋ ㄓㄥˋ ㄔㄣˊ， ㄧ ㄊㄧㄢ ㄐㄩˋ ㄧㄡˇ ㄙㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄖㄣˊ。

飘扬柳絮犹疑早，点缀梅花欲乱真。

piāo yáng liǔ xù yóu yí zǎo， diǎn zhuì méi huā yù luàn zhēn。

ㄆㄧㄠ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄩˋ ㄧㄡˊ ㄧˊ ㄗㄠˇ， ㄉㄧㄢˇ ㄓㄨㄟˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄩˋ ㄌㄨㄢˋ ㄓㄣ。

但爱千峰如立鹄，谁怜百结有悬鹑。

dàn ài qiān fēng rú lì hú， shuí lián bǎi jié yǒu xuán chún。

ㄉㄢˋ ㄞˋ ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄖㄨˊ ㄌㄧˋ ㄏㄨˊ， ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄞˇ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄢˊ ㄔㄨㄣˊ。

玄冥珍重丰年意，分付东皇作好春。

xuán míng zhēn zhòng fēng nián yì， fēn fù dōng huáng zuò hǎo chūn。

ㄒㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄈㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄧˋ， ㄈㄣ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄠˇ ㄔㄨㄣ。