花柳争春岁岁同，美人剪彩莫言功。
谁知造物初无物，只在洪钧一转中。
立春 其三
全宋诗热度：
★★★☆☆
虞俦作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
花与柳年年都在争夺春色，
美人剪裁彩绸，却不必言说功劳。
有谁知道造物主最初本无一物？
一切只在那造化洪钧的一转之中。
英文翻译
Flowers and willows vie for spring, as they do every year,
The fair lady cuts fine silks, yet claims no merit here.
Who knows the Creator had nothing at the very start?
All lies within the single turn of the cosmic potter's art.
深度解构
剪彩活动蕴含对自然周期的艺术化认知。
诗意解析
诗意概括
花柳争春，美人剪彩迎春
格律
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理