简友人

按剑何由骇夜光，险心真复易羊肠。

àn jiàn hé yóu hài yè guāng， xiǎn xīn zhēn fù yì yáng cháng。

ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄏㄞˋ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄤ， ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄓㄣ ㄈㄨˋ ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄔㄤˊ。

未能种橘千奴足，且欲滋兰九畹香。

wèi néng zhǒng jú qiān nú zú， qiě yù zī lán jiǔ wǎn xiāng。

ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨㄥˇ ㄐㄩˊ ㄑㄧㄢ ㄋㄨˊ ㄗㄨˊ， ㄑㄧㄝˇ ㄩˋ ㄗ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄢˇ ㄒㄧㄤ。

俗物满前多汩没，玉人在侧独清凉。

sú wù mǎn qián duō gǔ mò， yù rén zài cè dú qīng liáng。

ㄙㄨˊ ㄨˋ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄍㄨˇ ㄇㄛˋ， ㄩˋ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄘㄜˋ ㄉㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ。

夜来忽有家山梦，便向清溪欲舣艎。

yè lái hū yǒu jiā shān mèng， biàn xiàng qīng xī yù yǐ huáng。

ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄏㄨ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄕㄢ ㄇㄥˋ， ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄩˋ ㄧˇ ㄏㄨㄤˊ。