和太守

作者：虞俦（宋）体裁：五言律诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

虞俦作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

岂弟循良守，功成意益谦。

kǎi tì xún liáng shǒu， gōng chéng yì yì qiān。

ㄎㄞˇ ㄊㄧˋ ㄒㄩㄣˊ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄡˇ，ㄍㄨㄥㄔㄥˊ ㄧˋ ㄧˋ ㄑㄧㄢ。

寻求七字律，想见一生廉。

xún qiú qī zì lǜ， xiǎng jiàn yī shēng lián。

ㄒㄩㄣˊ ㄑㄧㄡˊ ㄑㄧㄗˋ ㄌㄩˋ，ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄕㄥㄌㄧㄢˊ。

活火烹茶蕊，消愁媚酒帘。

huó huǒ pēng chá ruǐ， xiāo chóu mèi jiǔ lián。

ㄏㄨㄛˊ ㄏㄨㄛˇ ㄆㄥㄔㄚˊ ㄖㄨㄟˇ，ㄒㄧㄠㄔㄡˊ ㄇㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄢˊ。

南楼月华好，吹笛指须纤。

nán lóu yuè huá hǎo， chuī dí zhǐ xū xiān。

ㄋㄢˊ ㄌㄡˊ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ ㄏㄠˇ，ㄔㄨㄟㄉㄧˊ ㄓˇ ㄒㄩㄒㄧㄢ。

这位和乐平易、政绩优良的太守，功业已成，心意却更加谦逊。

他探寻七言诗的格律，从中可以想见其一生的廉洁。

用旺火烹煮茶蕊，排解忧愁，酒旗也显得妩媚动人。

南楼的月光多幺美好，吹奏笛子时，手指应当纤细灵巧。

A governor, kind and wise, with merits done, grows humbler still.

He seeks the rule of seven-word verse, showing a life of廉洁 throughout.

With lively fire he brews the tea buds, dispelling gloom, the wine flag charms.

The moonbeams on the south tower are fine; to play the flute, his fingers must be slender.

功成意谦体现了治理者的自我认同与谦逊品格。

赞美太守谦逊仁爱的为官之道与政绩。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

本诗为五言律诗，押平声韵。

虞俦，南宋中后期诗人，字寿老，宁国（今属安徽）人。生卒年不详，主要活跃于孝宗至宁宗时期。其仕途历任地方知州，晚年归隐。在文学史上，虞俦以诗文见长，其作品多反映个人情志与生活感怀，风格平实，是南宋中层文官诗人的代表之一，虽非顶尖名家，但作品具有一定的时代风貌与史料价值。

东山书院编辑整理