寸进鲇鱼上竹竿，磨馿终日困团团。
诸公有意故推挽，议者献言防诞谩。
胡不罢休嗟已晚，只堪付与一长叹。
杜陵有语君知否，才士从来汲引难。
和汉老弟
全宋诗热度：
★★☆☆☆
虞俦作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
寸步难进，如同鲇鱼上竹竿；
像拉磨的驴子，终日困在团团转中。
诸位先生有意，所以推举提携；
议论者进言，是防止荒诞虚言。
为何不罢休？可叹为时已晚；
只能付与一声长长的叹息。
杜甫有句话，你知道吗？
有才之士从来都难以得到引荐。
英文翻译
Like a catfish climbing bamboo, progress is slow;
Like a mill donkey circling, trapped in endless woe.
Gentlemen, with intent, push and pull me along;
Critics offer advice, guarding against the wrong.
Why not give up? Alas, it is too late to sigh;
All I can do is heave a long, deep cry.
Du Fu's words, do you know them, my friend?
Talented men have always found it hard to ascend.
深度解构
困境中的个体博弈折射出仕途周期。
诗意解析
诗意概括
以鲇鱼上竹、磨驴团转的意象，比喻仕途艰难与生活困顿。
格律
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理