春晴 其二

结习已空摩诘袂，苦寒聊解拾遗裘。

jié xí yǐ kōng mó jié mèi， kǔ hán liáo jiě shí yí qiú。

ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧˊ ㄧˇ ㄎㄨㄥ ㄇㄛˊ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄟˋ， ㄎㄨˇ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˇ ㄕˊ ㄧˊ ㄑㄧㄡˊ。

梅花已负先驱弩，竹叶随牵下濑舟。

méi huā yǐ fù xiān qū nǔ， zhú yè suí qiān xià lài zhōu。

ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄧˇ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄑㄩ ㄋㄨˇ， ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ ㄙㄨㄟˊ ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˋ ㄓㄡ。

门外有谁惊剥啄，林间何处叫钩辀。

mén wài yǒu shuí jīng bō zhuó， lín jiān hé chù jiào gōu zhōu。

ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄥ ㄅㄛ ㄓㄨㄛˊ， ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄍㄡ ㄓㄡ。

诗人莫费雕肝肾，付与晴窗茗椀休。

shī rén mò fèi diāo gān shèn， fù yǔ qíng chuāng míng wǎn xiū。

ㄕ ㄖㄣˊ ㄇㄛˋ ㄈㄟˋ ㄉㄧㄠ ㄍㄢ ㄕㄣˋ， ㄈㄨˋ ㄩˇ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄢˇ ㄒㄧㄡ。