呈吴守

风流正始孰追回，沈谢曹刘岂乏才。

fēng liú zhèng shǐ shú zhuī huí， shěn xiè cáo liú qǐ fá cái。

ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄥˋ ㄕˇ ㄕㄨˊ ㄓㄨㄟ ㄏㄨㄟˊ， ㄕㄣˇ ㄒㄧㄝˋ ㄘㄠˊ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧˇ ㄈㄚˊ ㄘㄞˊ。

诗律恢长怜我老，吟编端的赖君开。

shī lǜ huī cháng lián wǒ lǎo， yín biān duān dì lài jūn kāi。

ㄕ ㄌㄩˋ ㄏㄨㄟ ㄔㄤˊ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄛˇ ㄌㄠˇ， ㄧㄣˊ ㄅㄧㄢ ㄉㄨㄢ ㄉㄧˋ ㄌㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄎㄞ。

秋怀拍拍须千首，世事悠悠付一杯。

qiū huái pāi pāi xū qiān shǒu， shì shì yōu yōu fù yī bēi。

ㄑㄧㄡ ㄏㄨㄞˊ ㄆㄞ ㄆㄞ ㄒㄩ ㄑㄧㄢ ㄕㄡˇ， ㄕˋ ㄕˋ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄈㄨˋ ㄧ ㄅㄟ。

已是醉吟输白傅，雪霜头上更相催。

yǐ shì zuì yín shū bái fù， xuě shuāng tóu shàng gèng xiāng cuī。

ㄧˇ ㄕˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄣˊ ㄕㄨ ㄅㄞˊ ㄈㄨˋ， ㄒㄩㄝˇ ㄕㄨㄤ ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄟ。