君山一点青螺髻,知是沧溟第几洲。
句
全宋诗热度:
★★☆☆☆
余卞作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
君山只是一个小点,像一枚青色的螺形发髻
谁知道它是这苍茫大海中的第几个洲岛呢?
英文翻译
Mount Jun is but a speck, a green spiral hairpin
Who knows which isle it is in the vast azure deep?
深度解构
微小与浩瀚的对比,引发对世界认知尺度的思考。
诗意解析
诗意概括
以君山如螺髻的微小意象,引发对浩瀚沧海与仙洲的遐想。
格律
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理