游合皂山

作者：尤袤（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

尤袤作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

春山灵草百花香，谁识仙家日月长。

chūn shān líng cǎo bǎi huā xiāng， shuí shí xiān jiā rì yuè cháng。

ㄔㄨㄣㄕㄢㄌㄧㄥˊ ㄘㄠˇ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚㄒㄧㄤ，ㄕㄨㄟˊ ㄕˊ ㄒㄧㄢㄐㄧㄚㄖˋ ㄩㄝˋ ㄔㄤˊ。

满院莓苔绿阴匝，棋声何处隔宫墙。

mǎn yuàn méi tái lǜ yīn zā， qí shēng hé chù gé gōng qiáng。

ㄇㄢˇ ㄩㄢˋ ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ ㄌㄩˋ ㄧㄣㄗㄚ，ㄑㄧˊ ㄕㄥㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄍㄜˊ ㄍㄨㄥㄑㄧㄤˊ。

春日的山间灵草芬芳，百花飘香，

有谁能识得仙家岁月的悠长？

满院的莓苔，绿荫浓密匝地，

不知何处传来的棋声，隔着宫墙。

Spring mountains, mystic herbs, a hundred flowers' sweet scent,

Who knows the immortal's days and months, so long and unbent?

The courtyard filled with moss, a canopy of green shade lies deep,

Where comes the sound of chess, beyond the palace walls that keep?

山中美景与尘世对比，引发对时间周期的认知。

描绘春山灵草之美并感慨仙家岁月悠长

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

尤袤（1127-1194），字延之，号遂初居士，常州无锡人，南宋著名诗人、藏书家。他与杨万里、范成大、陆游并称为“中兴四大诗人”，在诗坛享有盛誉。尤袤一生仕宦显达，官至礼部尚书，但其文学成就与藏书事业更为后世所重。其诗风平易自然，情感真挚，是南宋中期诗坛的重要代表。

东山书院编辑整理