句其一○

作者：尤袤（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

尤袤作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

寒窗莫怪吟声苦，举室长悬似细腰。

hán chuāng mò guài yín shēng kǔ， jǔ shì cháng xuán sì xì yāo。

ㄏㄢˊ ㄔㄨㄤㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄧㄣˊ ㄕㄥㄎㄨˇ，ㄐㄩˇ ㄕˋ ㄔㄤˊ ㄒㄩㄢˊ ㄙˋ ㄒㄧˋ ㄧㄠ。

莫要责怪我从寒窗下发出的吟诵声如此悲苦，

全家人都长久地悬着心，如同那纤细的腰肢一般。

Do not blame the plaintive sound from my cold window's chant—

The whole household long hangs in suspense, like a slender waist.

寒窗苦吟是对文化认同的长期坚守过程。

寒窗苦吟的诗人自况，以室中长悬物喻清贫与坚持。

平平仄仄○平仄，仄仄○平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

尤袤（1127-1194），字延之，号遂初居士，常州无锡人，南宋著名诗人、藏书家。他与杨万里、范成大、陆游并称为“中兴四大诗人”，在诗坛享有盛誉。尤袤一生仕宦显达，官至礼部尚书，但其文学成就与藏书事业更为后世所重。其诗风平易自然，情感真挚，是南宋中期诗坛的重要代表。

东山书院编辑整理