句 其一二

作者: 尤袤(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
尤袤作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

饱看七宝山头月,惯听三茅观里钟。

bǎo kàn qī bǎo shān tóu yuè, guàn tīng sān máo guàn lǐ zhōng。

ㄅㄠˇ ㄎㄢˋ ㄑㄧ ㄅㄠˇ ㄕㄢ ㄊㄡˊ ㄩㄝˋ, ㄍㄨㄢˋ ㄊㄧㄥ ㄙㄢ ㄇㄠˊ ㄍㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄓㄨㄥ。

白话文翻译

我已饱览七宝山头那轮明月,

也早已听惯三茅观里传来的钟声。

英文翻译

I've feasted my eyes on the moon atop the Seven-Treasure Hill,

And grown accustomed to the bell's toll from the Three-Mao Temple.

深度解构

山水意象的治理,构建了诗人内心的精神秩序。

诗意解析

诗意概括

饱览七宝山月,惯听三茅观钟,描绘诗人闲居山林的日常与心境。

《句 其一二》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄○仄仄平平仄,仄○○平○仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

尤袤生平简介

尤袤(1127-1194),字延之,号遂初居士,常州无锡人,南宋著名诗人、藏书家。他与杨万里、范成大、陆游并称为“中兴四大诗人”,在诗坛享有盛誉。尤袤一生仕宦显达,官至礼部尚书,但其文学成就与藏书事业更为后世所重。其诗风平易自然,情感真挚,是南宋中期诗坛的重要代表。

浏览尤袤全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理