前村酒美无钱换,怪底金龟不系腰。
句 其九
全宋诗热度:
★★☆☆☆
尤袤作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
前村的酒虽美,我却无钱去换;
难怪我的金龟配饰,没有系在腰间。
英文翻译
The village ahead has fine wine, but I've no money to trade;
No wonder then, my golden turtle pendant is not tied at my waist.
深度解构
无钱换酒揭示个体在物质博弈中的微小处境。
诗意解析
诗意概括
抒写村酒虽美却无钱换取、自嘲解闷的闲适与无奈。
格律
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理