句 其八

作者: 尤袤(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
尤袤作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

寄语高人来问法,莫辞门外立齐腰。

jì yǔ gāo rén lái wèn fǎ, mò cí mén wài lì qí yāo。

ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄍㄠ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄨㄣˋ ㄈㄚˇ, ㄇㄛˋ ㄘˊ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄌㄧˋ ㄑㄧˊ ㄧㄠ。

白话文翻译

寄语给高人,请来询问佛法;

莫要推辞在门外站立,哪怕积雪齐腰深。

英文翻译

I send word to the lofty one, come and inquire of the Dharma;

Do not decline to stand outside the gate, your sash reaching only to the waist.

深度解构

门外立雪体现对认知突破的执着追求。

诗意解析

诗意概括

表达对高僧问道的虔诚与求法不畏艰辛的决心。

《句 其八》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 游仙 · 虔敬

情感: 虔敬 · 肃穆 · 惆怅

意象: · · 高人

语气: 庄重 · 典雅 · 素淡

格律

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

尤袤生平简介

尤袤(1127-1194),字延之,号遂初居士,常州无锡人,南宋著名诗人、藏书家。他与杨万里、范成大、陆游并称为“中兴四大诗人”,在诗坛享有盛誉。尤袤一生仕宦显达,官至礼部尚书,但其文学成就与藏书事业更为后世所重。其诗风平易自然,情感真挚,是南宋中期诗坛的重要代表。

浏览尤袤全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理