别林景思

二年无德及斯民，独喜从游得此君。

èr nián wú dé jí sī mín， dú xǐ cóng yóu dé cǐ jūn。

ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ ㄨˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧˊ ㄙ ㄇㄧㄣˊ， ㄉㄨˊ ㄒㄧˇ ㄘㄨㄥˊ ㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄘˇ ㄐㄩㄣ。

囊乏一钱穷到骨，胸蟠千古气凌云。

náng fá yī qián qióng dào gǔ， xiōng pán qiān gǔ qì líng yún。

ㄋㄤˊ ㄈㄚˊ ㄧ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩㄥˊ ㄉㄠˋ ㄍㄨˇ， ㄒㄩㄥ ㄆㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄑㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˊ。

论交却恨相逢晚，别袂真成不忍分。

lùn jiāo què hèn xiāng féng wǎn， bié mèi zhēn chéng bù rěn fēn。

ㄌㄨㄣˋ ㄐㄧㄠ ㄑㄩㄝˋ ㄏㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄨㄢˇ， ㄅㄧㄝˊ ㄇㄟˋ ㄓㄣ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄈㄣ。

后夜相思眇空阔，尺书应许雁知闻。

hòu yè xiāng sī miǎo kōng kuò， chǐ shū yīng xǔ yàn zhī wén。

ㄏㄡˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄇㄧㄠˇ ㄎㄨㄥ ㄎㄨㄛˋ， ㄔˇ ㄕㄨ ㄧㄥ ㄒㄩˇ ㄧㄢˋ ㄓ ㄨㄣˊ。