和刘叔通

昨夜刘郎叩角歌，朔云寒雪满山阿。

zuó yè liú láng kòu jiǎo gē， shuò yún hán xuě mǎn shān ē。

ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˊ ㄎㄡˋ ㄐㄧㄠˇ ㄍㄜ， ㄕㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄏㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄢˇ ㄕㄢ ㄜ。

文章无用乃如此，富贵不来争奈何。

wén zhāng wú yòng nǎi rú cǐ， fù guì bù lái zhēng nài hé。

ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄨˊ ㄩㄥˋ ㄋㄞˇ ㄖㄨˊ ㄘˇ， ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄓㄥ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ。

邴郑向尝依北海，晁张今复事东坡。

bǐng zhèng xiàng cháng yī běi hǎi， cháo zhāng jīn fù shì dōng pō。

ㄅㄧㄥˇ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄤˊ ㄧ ㄅㄟˇ ㄏㄞˇ， ㄔㄠˊ ㄓㄤ ㄐㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄕˋ ㄉㄨㄥ ㄆㄛ。

吹嘘合有飞腾便，未用溪头买钓蓑。

chuī xū hé yǒu fēi téng biàn， wèi yòng xī tóu mǎi diào suō。

ㄔㄨㄟ ㄒㄩ ㄏㄜˊ ㄧㄡˇ ㄈㄟ ㄊㄥˊ ㄅㄧㄢˋ， ㄨㄟˋ ㄩㄥˋ ㄒㄧ ㄊㄡˊ ㄇㄞˇ ㄉㄧㄠˋ ㄙㄨㄛ。