一雨摧时节，微凉暑气通。
天青云澹薄，山迥日空蒙。
听讼多余暇，韦编足细穷。
却惭为宦拙，闲处得秋风。
遇雨
全宋诗热度：
★★☆☆☆
游九言作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
一场雨催促着时节变换，
微微的凉意穿透了暑热。
天空湛蓝，云彩淡薄，
远山朦胧，日光空蒙。
审理诉讼后有许多闲暇，
足以细细研读韦编典籍。
却惭愧自己为官笨拙，
在这闲静之处，领略秋风。
英文翻译
A rain hastens the season's turn,
A slight coolness permeates the summer heat.
The sky is azure, clouds are pale and thin,
The distant hills are veiled in misty light.
Hearing lawsuits leaves ample leisure time,
To pore in detail over classic scrolls.
Yet I'm ashamed of my clumsy official craft,
In idleness, I catch the autumn breeze.
深度解构
气候转换隐喻社会治理中对时机的把握。
诗意解析
诗意概括
描写一场雨送走炎夏、带来凉爽的时节转换，体现对自然变化的细腻感知与欣然之情。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理