溪上

作者：游九言（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

游九言作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

烟开晓日照溪头，溪上人家岸下舟。

yān kāi xiǎo rì zhào xī tóu， xī shàng rén jiā àn xià zhōu。

ㄧㄢㄎㄞㄒㄧㄠˇ ㄖˋ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄊㄡˊ，ㄒㄧㄕㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄡ。

啼鸟不知春已老，数声自喜碧岩幽。

tí niǎo bù zhī chūn yǐ lǎo， shù shēng zì xǐ bì yán yōu。

ㄊㄧˊ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄓㄔㄨㄣㄧˇ ㄌㄠˇ，ㄕㄨˋ ㄕㄥㄗˋ ㄒㄧˇ ㄅㄧˋ ㄧㄢˊ ㄧㄡ。

晨雾散开，晓日映照着溪水的源头，

溪岸上有人家，岸边停靠着小舟。

啼叫的鸟儿并不知道春天已经快要过去，

几声欢鸣，独自欣喜于碧绿山岩的清幽。

Mist parts, the morning sun shines on the creek's head,

By the creek, houses stand, boats moored by the bank ahead.

The warbling birds know not that spring is growing old,

A few glad calls in the secluded green cliffs are told.

溪居景象隐喻人与自然和谐共生的治理智慧

晨雾散开，阳光映照溪头人家与舟船，展现宁静的溪畔生活图景

意象：烟 · 舟 · 岸 · 人家 · 溪头 · 晓日

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

游九言（1142—1206），字诚之，号默斋，南宋建阳人。他是南宋中期重要的理学家和诗人，为张栻门人，学术上承袭湖湘学派，思想上倾向于事功之学。其文学创作以诗见长，风格质朴，多寓理于景，反映了理学家的精神追求与人生感悟，在理学诗派中占有一席之地。

东山书院编辑整理