闻蝉

作者：游九言（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

游九言作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

悄悄山郭暗，故园应掩扉。

qiǎo qiǎo shān guō àn， gù yuán yīng yǎn fēi。

ㄑㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˇ ㄕㄢㄍㄨㄛㄢˋ，ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄧㄥㄧㄢˇ ㄈㄟ。

蝉声深树起，林外夕阳稀。

chán shēng shēn shù qǐ， lín wài xī yáng xī。

ㄔㄢˊ ㄕㄥㄕㄣㄕㄨˋ ㄑㄧˇ，ㄌㄧㄣˊ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄧㄤˊ ㄒㄧ。

山郭静悄悄暗了下来，

故园的门扉想必已掩上。

蝉鸣从树林深处响起，

林外的夕阳余晖已稀薄。

Silent and dark the mountain town;

My old garden's gate should be closed down.

From the deep woods cicadas' cries arise;

Beyond the forest, thin the sunset lies.

在空间隔绝中触发对家园认同的深沉追问。

描写山郭寂静、故园掩扉的黄昏景象，抒发诗人对家乡的深切思念与孤寂之情。

仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

游九言（1142—1206），字诚之，号默斋，南宋建阳人。他是南宋中期重要的理学家和诗人，为张栻门人，学术上承袭湖湘学派，思想上倾向于事功之学。其文学创作以诗见长，风格质朴，多寓理于景，反映了理学家的精神追求与人生感悟，在理学诗派中占有一席之地。

东山书院编辑整理