句 其一

作者: 游九言(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
游九言作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

春风未肯催桃李,留得疏篱浅淡香。

chūn fēng wèi kěn cuī táo lǐ, liú dé shū lí qiǎn dàn xiāng。

ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄨㄟˋ ㄎㄣˇ ㄘㄨㄟ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ, ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄕㄨ ㄌㄧˊ ㄑㄧㄢˇ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄤ。

白话文翻译

春风还不肯催促桃李花朵绽放,

只让疏落的篱笆边留下浅淡的清香。

英文翻译

The spring breeze is not yet urging peach and plum to bloom,

But leaves the sparse fence with a faint and subtle perfume.

深度解构

在自然周期中体味淡泊之美,获得内心认同。

诗意解析

诗意概括

描绘春日疏篱边淡雅花香,流露恬淡自适的闲情。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 桃李 · 春风 · · 疏篱

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平平仄仄平平仄,○仄○平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

游九言生平简介

游九言(1142—1206),字诚之,号默斋,南宋建阳人。他是南宋中期重要的理学家和诗人,为张栻门人,学术上承袭湖湘学派,思想上倾向于事功之学。其文学创作以诗见长,风格质朴,多寓理于景,反映了理学家的精神追求与人生感悟,在理学诗派中占有一席之地。

浏览游九言全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理