句 其三

作者: 游九言(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
游九言作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

闲处谩忧当世事,静中方识古人心。

xián chù mán yōu dāng shì shì, jìng zhōng fāng shí gǔ rén xīn。

ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨˋ ㄇㄢˊ ㄧㄡ ㄉㄤ ㄕˋ ㄕˋ, ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄈㄤ ㄕˊ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ。

白话文翻译

在闲暇时,人们会漫无目的地忧虑当世之事;

在静默之中,才能真正辨识古人的心志。

英文翻译

In leisure, one may idly fret over current affairs;

In stillness, one can truly discern the hearts of the ancients.

深度解构

静观历史周期,寻求超越时代的治理智慧。

诗意解析

诗意概括

于静处反思世事,追慕古人心志,表达深沉思索。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 怀古

情感: 孤寂 · 惆怅 · 沉郁

意象: 世事 · 古人心 · 閒處 · 靜中 · 闲处 · 静中

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

○仄仄平○仄仄,仄○平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

游九言生平简介

游九言(1142—1206),字诚之,号默斋,南宋建阳人。他是南宋中期重要的理学家和诗人,为张栻门人,学术上承袭湖湘学派,思想上倾向于事功之学。其文学创作以诗见长,风格质朴,多寓理于景,反映了理学家的精神追求与人生感悟,在理学诗派中占有一席之地。

浏览游九言全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理