登巾山

环走层冈马脱鞿，两峰平地玉颀颀。

huán zǒu céng gāng mǎ tuō jī， liǎng fēng píng dì yù qí qí。

ㄏㄨㄢˊ ㄗㄡˇ ㄘㄥˊ ㄍㄤ ㄇㄚˇ ㄊㄨㄛ ㄐㄧ， ㄌㄧㄤˇ ㄈㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄩˋ ㄑㄧˊ ㄑㄧˊ。

南临澥岛金鼇涌，东望丛祠白鹤飞。

nán lín xiè dǎo jīn áo yǒng， dōng wàng cóng cí bái hè fēi。

ㄋㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄝˋ ㄉㄠˇ ㄐㄧㄣ ㄠˊ ㄩㄥˇ， ㄉㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄘㄨㄥˊ ㄘˊ ㄅㄞˊ ㄏㄜˋ ㄈㄟ。

日出市声朝雾散，云沈海气暮潮归。

rì chū shì shēng zhāo wù sàn， yún chén hǎi qì mù cháo guī。

ㄖˋ ㄔㄨ ㄕˋ ㄕㄥ ㄓㄠ ㄨˋ ㄙㄢˋ， ㄩㄣˊ ㄔㄣˊ ㄏㄞˇ ㄑㄧˋ ㄇㄨˋ ㄔㄠˊ ㄍㄨㄟ。

居尘却立尘埃表，徙倚天风振客衣。

jū chén què lì chén āi biǎo， xǐ yǐ tiān fēng zhèn kè yī。

ㄐㄩ ㄔㄣˊ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄧˋ ㄔㄣˊ ㄞ ㄅㄧㄠˇ， ㄒㄧˇ ㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄈㄥ ㄓㄣˋ ㄎㄜˋ ㄧ。