夏日观农

行行旷野间，田家功正甫。

xíng xíng kuàng yě jiān， tián jiā gōng zhèng fǔ。

ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋ ㄧㄝˇ ㄐㄧㄢ， ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ。

老农谓予言，此中情难数。

lǎo nóng wèi yǔ yán， cǐ zhōng qíng nán shǔ。

ㄌㄠˇ ㄋㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄩˇ ㄧㄢˊ， ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥˊ ㄋㄢˊ ㄕㄨˇ。

焦枯虑连旱，阴损虑积雨。

jiāo kū lǜ lián hàn， yīn sǔn lǜ jī yǔ。

ㄐㄧㄠ ㄎㄨ ㄌㄩˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄢˋ， ㄧㄣ ㄙㄨㄣˇ ㄌㄩˋ ㄐㄧ ㄩˇ。

插莳复耕耘，酷日无从拒。

chā shì fù gēng yún， kù rì wú cóng jù。

ㄔㄚ ㄕˋ ㄈㄨˋ ㄍㄥ ㄩㄣˊ， ㄎㄨˋ ㄖˋ ㄨˊ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩˋ。

岂不爱四肢，望岁忘其苦。

qǐ bù ài sì zhī， wàng suì wàng qí kǔ。

ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄞˋ ㄙˋ ㄓ， ㄨㄤˋ ㄙㄨㄟˋ ㄨㄤˋ ㄑㄧˊ ㄎㄨˇ。

但愿庆丰年，得给人三鬴。

dàn yuàn qìng fēng nián， dé jǐ rén sān fǔ。

ㄉㄢˋ ㄩㄢˋ ㄑㄧㄥˋ ㄈㄥ ㄋㄧㄢˊ， ㄉㄜˊ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄙㄢ ㄈㄨˇ。