句 其一

作者: 尤冰寮(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
尤冰寮作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

累重无歌舞,官闲省簿书。

lěi zhòng wú gē wǔ, guān xián shěng bù shū。

ㄌㄟˇ ㄓㄨㄥˋ ㄨˊ ㄍㄜ ㄨˇ, ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄥˇ ㄅㄨˋ ㄕㄨ。

白话文翻译

家累沉重,无心欣赏歌舞,

官职清闲,省却许多文书簿录。

英文翻译

Burdened heavily, no song or dance to enjoy,

In idle office, fewer documents to employ.

深度解构

在简政放权的治理理想下,寻求个体生活的认知平衡。

诗意解析

诗意概括

描述为官清闲、生活简朴,远离歌舞喧嚣与文书烦扰。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 歌舞 · · 簿书

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄○平平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

尤冰寮生平简介

尤冰寮,生卒年及籍贯均不详,其生平事迹在史料中记载极少。仅凭《全宋诗》中收录的零散诗句,可知其曾活跃于宋代文坛,但文学地位与影响甚微,属于文学史上极为冷门的文人。

浏览尤冰寮全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理