官田种秫陶元亮,私釜生尘范史云。
句
全宋诗热度:
★★☆☆☆
雍孝闻作品热度:
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
在官田里种植糯稻,如同陶渊明(陶元亮);
自家的锅釜积满灰尘,如同范史云。
英文翻译
On official fields, he planted glutinous rice like Tao Yuanming;
In his private cauldron, dust gathers like Fan Shi-yun.
深度解构
历史人物选择体现对治理模式的疏离。
诗意解析
诗意概括
以陶渊明种秫、范丹釜生尘的典故,赞颂隐士安贫乐道。
格律
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句(残句),押平声韵。
东山书院编辑整理