题罗汉洞

作者：应材（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

应材作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

石磴巍峩捉膝行，行时不觉看时惊。

shí dèng wēi é zhuō xī xíng， xíng shí bù jué kàn shí jīng。

ㄕˊ ㄉㄥˋ ㄨㄟㄜˊ ㄓㄨㄛㄒㄧㄒㄧㄥˊ，ㄒㄧㄥˊ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄎㄢˋ ㄕˊ ㄐㄧㄥ。

纵教良匠描难就，自是天工造化成。

zòng jiào liáng jiàng miáo nán jiù， zì shì tiān gōng zào huà chéng。

ㄗㄨㄥˋ ㄐㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄤˋ ㄇㄧㄠˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄡˋ，ㄗˋ ㄕˋ ㄊㄧㄢㄍㄨㄥㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄥˊ。

沿着巍峨的石阶，我抱膝而行，

行走时不觉得，回看时却令人心惊。

纵使让最好的工匠来描绘也难以成就，

这本是自然天工的造化形成。

On the stone steps, steep and high, I walk knee-clasping,

Walking feels natural, but looking back brings a start.

Even the finest craftsman could hardly depict it,

For it is the work of Nature's own art.

攀行险径的体验，是对身心治理过程的微观写照。

描绘攀登罗汉洞险峻石磴时的身体感受与视觉震撼，暗含修行如履险径的寓意。

意象：洞 · 石磴 · 膝

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

应材，生平事迹在史料中记载极少，具体生卒年、籍贯及活跃朝代均不详。其名仅因《题罗汉洞》一诗而存世，在文学史上属于极为冷门的文人。目前仅能通过其存世作品推知其曾进行过文学创作，但无法确定其在文学史上的具体地位与影响。

东山书院编辑整理