三溪

三溪溪水别原委，长日波光荡无已。

sān xī xī shuǐ bié yuán wěi， cháng rì bō guāng dàng wú yǐ。

ㄙㄢ ㄒㄧ ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄝˊ ㄩㄢˊ ㄨㄟˇ， ㄔㄤˊ ㄖˋ ㄅㄛ ㄍㄨㄤ ㄉㄤˋ ㄨˊ ㄧˇ。

曲折有如九回肠，合汇门前清彻底。

qū zhé yǒu rú jiǔ huí cháng， hé huì mén qián qīng chè dǐ。

ㄑㄩ ㄓㄜˊ ㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄤˊ， ㄏㄜˊ ㄏㄨㄟˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄔㄜˋ ㄉㄧˇ。

只看秀色照眼明，溪上闲游不倦情。

zhǐ kàn xiù sè zhào yǎn míng， xī shàng xián yóu bù juàn qíng。

ㄓˇ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄡˋ ㄙㄜˋ ㄓㄠˋ ㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ， ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄢˋ ㄑㄧㄥˊ。

何年得作逋荣客，好结芳邻一濯缨。

hé nián dé zuò bū róng kè， hǎo jié fāng lín yī zhuó yīng。

ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄨ ㄖㄨㄥˊ ㄎㄜˋ， ㄏㄠˇ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄧ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄥ。