庸医行

南街医工门如市，争传和扁生后世。

nán jiē yī gōng mén rú shì， zhēng chuán hé biǎn shēng hòu shì。

ㄋㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄧ ㄍㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄖㄨˊ ㄕˋ， ㄓㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄜˊ ㄅㄧㄢˇ ㄕㄥ ㄏㄡˋ ㄕˋ。

膏肓可为死可起，瓦屑蓬根尽珍剂。

gāo huāng kě wéi sǐ kě qǐ， wǎ xiè péng gēn jìn zhēn jì。

ㄍㄠ ㄏㄨㄤ ㄎㄜˇ ㄨㄟˊ ㄙˇ ㄎㄜˇ ㄑㄧˇ， ㄨㄚˇ ㄒㄧㄝˋ ㄆㄥˊ ㄍㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄣ ㄐㄧˋ。

岁月转久术转疏，十医九死一活无。

suì yuè zhuǎn jiǔ shù zhuǎn shū， shí yī jiǔ sǐ yī huó wú。

ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄨˋ ㄓㄨㄢˇ ㄕㄨ， ㄕˊ ㄧ ㄐㄧㄡˇ ㄙˇ ㄧ ㄏㄨㄛˊ ㄨˊ。

北市医工色潜动，大字书牌要惊众。

běi shì yī gōng sè qián dòng， dà zì shū pái yào jīng zhòng。

ㄅㄟˇ ㄕˋ ㄧ ㄍㄨㄥ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄨㄥˋ， ㄉㄚˋ ㄗˋ ㄕㄨ ㄆㄞˊ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ。

偏收弃药与遗方，纵有神丹亦无用。

piān shōu qì yào yǔ yí fāng， zòng yǒu shén dān yì wú yòng。

ㄆㄧㄢ ㄕㄡ ㄑㄧˋ ㄧㄠˋ ㄩˇ ㄧˊ ㄈㄤ， ㄗㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄉㄢ ㄧˋ ㄨˊ ㄩㄥˋ。

实者为虚热为寒，几因颠倒能全安。

shí zhě wéi xū rè wéi hán， jǐ yīn diān dǎo néng quán ān。

ㄕˊ ㄓㄜˇ ㄨㄟˊ ㄒㄩ ㄖㄜˋ ㄨㄟˊ ㄏㄢˊ， ㄐㄧˇ ㄧㄣ ㄉㄧㄢ ㄉㄠˇ ㄋㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄢ。

君不见形神枵然卧一室，医方争功药无必。

jūn bú jiàn xíng shén xiāo rán wò yī shì， yī fāng zhēng gōng yào wú bì。

ㄐㄩㄣ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄨㄛˋ ㄧ ㄕˋ， ㄧ ㄈㄤ ㄓㄥ ㄍㄨㄥ ㄧㄠˋ ㄨˊ ㄅㄧˋ。

左手检方右顾金，两手虽殊皆剑戟。

zuǒ shǒu jiǎn fāng yòu gù jīn， liǎng shǒu suī shū jiē jiàn jǐ。

ㄗㄨㄛˇ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄢˇ ㄈㄤ ㄧㄡˋ ㄍㄨˋ ㄐㄧㄣ， ㄌㄧㄤˇ ㄕㄡˇ ㄙㄨㄟ ㄕㄨ ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˇ。