龙虎山

作者：易性中（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

易性中作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

云气蓬莱近，山阴草树香。

yún qì péng lái jìn， shān yīn cǎo shù xiāng。

ㄩㄣˊ ㄑㄧˋ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄣˋ，ㄕㄢㄧㄣㄘㄠˇ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄤ。

御风不知远，仙骨已清凉。

yù fēng bù zhī yuǎn， xiān gǔ yǐ qīng liáng。

ㄩˋ ㄈㄥㄅㄨˋ ㄓㄩㄢˇ，ㄒㄧㄢㄍㄨˇ ㄧˇ ㄑㄧㄥㄌㄧㄤˊ。

蓬莱仙境的云气仿佛近在眼前，

山阴处的草木散发着清香。

乘风而行，不知路途遥远，

仙风道骨已然感到清凉。

The mist of Penglai lingers near the hill;

The mountain's shade imbues the grass with scent.

Riding the wind, you feel no distance still;

Your fairy bones have cooled, to heaven sent.

山水意象唤起对自然周期的深层认同。

描绘龙虎山云雾缭绕、草木芬芳的仙境般景色。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

易性中，生平事迹在史料中记载不详，其生卒年、籍贯及主要活动时期均不明确。其传世作品极少，仅知有《龙虎山》等，在文学史上属于较为冷门的文人，流传度有限。

东山书院编辑整理