虞美人草

作者：易士达（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

易士达作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

霸业将衰汉业兴，佳人玉帐醉难醒。

bà yè jiāng shuāi hàn yè xīng， jiā rén yù zhàng zuì nán xǐng。

ㄅㄚˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄤㄕㄨㄞㄏㄢˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥ，ㄐㄧㄚㄖㄣˊ ㄩˋ ㄓㄤˋ ㄗㄨㄟˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˇ。

可怜血染原头草，直至如今舞不停。

kě lián xuè rǎn yuán tóu cǎo， zhí zhì rú jīn wǔ bù tíng。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˋ ㄖㄢˇ ㄩㄢˊ ㄊㄡˊ ㄘㄠˇ，ㄓˊ ㄓˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄨˇ ㄅㄨˋ ㄊㄧㄥˊ。

霸王的功业将要衰败，汉朝的事业正在兴起，

美人（虞姬）在军帐中沉醉难以醒来。

可怜那被鲜血染红的原野上的草，

直到如今还在不停地舞动。

The overlord's cause wanes as the Han's rises high,

The fair one in her silken tent, drunk, cannot wake.

Alas! The blood-drenched grass upon the plain,

Even to this day, does not cease its dance.

通过草与人的博弈，隐喻权力更迭的必然周期。

借虞美人草感叹英雄霸业衰亡与美人沉醉

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

易士达，南宋文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于南宋中后期。其生平事迹在正史中记载极少，仅通过流传的少量诗作，特别是《梅花曲》组诗，为后世所知。他在文学史上属于较为冷门的诗人，作品以咏物见长，风格清雅，展现了南宋时期部分隐逸文人的创作风貌。

东山书院编辑整理