田野燕巢

作者：易士达（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

易士达作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

莫问山村与水边，何拘华屋且随缘。

mò wèn shān cūn yǔ shuǐ biān， hé jū huá wū qiě suí yuán。

ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄕㄢㄘㄨㄣㄩˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ，ㄏㄜˊ ㄐㄩㄏㄨㄚˊ ㄨㄑㄧㄝˇ ㄙㄨㄟˊ ㄩㄢˊ。

不成此地无王谢，枉了春光又一年。

bù chéng cǐ dì wú wáng xiè， wǎng le chūn guāng yòu yī nián。

ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄨˊ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄝˋ，ㄨㄤˇ ㄌㄜ˙ ㄔㄨㄣㄍㄨㄤㄧㄡˋ ㄧㄋㄧㄢˊ。

不必问是在山村还是水边，

何必拘泥于华屋，且随缘而安。

难道此地就没有王谢那样的名门望族？

白白辜负了美好春光，又是一年虚度。

Ask not if it's by a village stream or hill,

Why cling to grand halls? Follow fate's will.

Is it that here no noble lords reside?

In vain spring's splendor passes, year by year, outside.

体现对生活环境的多元认同，不拘泥于单一形式。

表达随遇而安、不拘泥于外在环境的生活态度。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

易士达，南宋文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于南宋中后期。其生平事迹在正史中记载极少，仅通过流传的少量诗作，特别是《梅花曲》组诗，为后世所知。他在文学史上属于较为冷门的诗人，作品以咏物见长，风格清雅，展现了南宋时期部分隐逸文人的创作风貌。

东山书院编辑整理