锁江水下水悠悠,只锁长江不锁愁。
但存一樽浇旅思,图教沉醉泛扁舟。
锁江水下水悠悠,只锁长江不锁愁。
但存一樽浇旅思,图教沉醉泛扁舟。
锁江亭下的江水悠悠流淌。
它只能锁住长江,却锁不住人的愁绪。
The river water beneath Lock-Jiang Pavilion flows on and on.
It can lock the Long River, but not the sorrows of a man.
物理空间无法锁住情感流动,体现了认知与现实的深刻博弈。
以锁江亭为引,表达愁绪无法被物理屏障所禁锢的无奈。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理