玉环妖国祸胎深,鼙鼓渔阳帝莫禁。
不怨锦绷当日事,如何归咎凿牛心。
玉环妖国祸胎深,鼙鼓渔阳帝莫禁。
不怨锦绷当日事,如何归咎凿牛心。
玉环(杨贵妃)使国家妖冶祸乱,祸根深重。
渔阳的战鼓声震天,皇帝也无法制止。
我并不怨恨当日用锦缎包裹(婴儿)的事情。
为何要归罪于(在石上)凿刻牛心(的举动)呢?
The jade bracelet bewitched the kingdom, a deep-seated curse.
War drums from Yuyang, the emperor could not restrain.
I do not blame the brocade swaddling of that day's affair.
How can one lay blame on the carving of the ox-heart?
历史悲剧揭示权力博弈与治理失效的周期循环。
借杨玉环与安史之乱典故,感慨红颜祸国与王朝动荡。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理