梅

作者：易士达（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

易士达作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

月上吟窗疏影浮，暗香风动袭衣裘。

yuè shàng yín chuāng shū yǐng fú， àn xiāng fēng dòng xí yī qiú。

ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄧㄣˊ ㄔㄨㄤㄕㄨㄧㄥˇ ㄈㄨˊ，ㄢˋ ㄒㄧㄤㄈㄥㄉㄨㄥˋ ㄒㄧˊ ㄧㄑㄧㄡˊ。

温存留索巡檐笑，遮莫高楼起笛愁。

wēn cún liú suǒ xún yán xiào， zhē mò gāo lóu qǐ dí chóu。

ㄨㄣㄘㄨㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˋ，ㄓㄜㄇㄛˋ ㄍㄠㄌㄡˊ ㄑㄧˇ ㄉㄧˊ ㄔㄡˊ。

月光洒上吟诗的窗，疏朗的梅影浮动；

幽暗的香气随风飘动，侵袭着我的衣裘。

那份温存仿佛特意逗留，引得我巡檐会心一笑；

莫不是高楼传来的笛声，无端惹起了愁绪。

Moonlight on the window, sparse shadows float;

Hidden fragrance, stirred by wind, soaks my robe.

Lingering warmth, a smile beneath the eaves;

Why should a high tower's flute stir sorrow?

疏影暗香构成对美的精微认知，超越视觉直感。

刻画月下梅花疏影暗香的幽雅姿态，传达静谧之美。

意象：月 · 疏影 · 暗香

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

易士达，南宋文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于南宋中后期。其生平事迹在正史中记载极少，仅通过流传的少量诗作，特别是《梅花曲》组诗，为后世所知。他在文学史上属于较为冷门的诗人，作品以咏物见长，风格清雅，展现了南宋时期部分隐逸文人的创作风貌。

东山书院编辑整理