洛阳

作者: 易士达(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
易士达作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

季龙方始是童时,视志观声已叹奇。

jì lóng fāng shǐ shì tóng shí, shì zhì guān shēng yǐ tàn qí。

ㄐㄧˋ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄤ ㄕˇ ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ, ㄕˋ ㄓˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄥ ㄧˇ ㄊㄢˋ ㄑㄧˊ。

啸倚上都门外者,如何夷甫却先知。

xiào yǐ shàng dū mén wài zhě, rú hé yí fǔ què xiān zhī。

ㄒㄧㄠˋ ㄧˇ ㄕㄤˋ ㄉㄨ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄓㄜˇ, ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄧˊ ㄈㄨˇ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄢ ㄓ。

白话文翻译

石季龙还只是个孩童的时候,

看他的志向、听他的谈吐已令人惊叹称奇。

他倚靠在上都门外长啸,

为何王夷甫却能预先知晓他的不凡?

英文翻译

When Jilong was but in his childhood days,

His will and voice drew wonder and high praise.

He leaned and whistled by the capital gate—

How did Yifu foresee his future state?

深度解构

从英雄的早期认同,洞察历史周期中个体命运的偶然与必然。

诗意解析

诗意概括

借石勒幼年不凡,暗喻英雄早慧,寄托对非凡人物的赞叹。

《洛阳》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 怀古 · 咏史

情感: 欣喜 · 豪迈 · 怅惘

意象: · · 童時 ·

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

易士达生平简介

易士达,南宋文人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于南宋中后期。其生平事迹在正史中记载极少,仅通过流传的少量诗作,特别是《梅花曲》组诗,为后世所知。他在文学史上属于较为冷门的诗人,作品以咏物见长,风格清雅,展现了南宋时期部分隐逸文人的创作风貌。

浏览易士达全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理