梨花

作者：易士达（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★★☆

易士达作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

满院朝来白雪香，伤心遥想旧阿房。

mǎn yuàn zhāo lái bái xuě xiāng， shāng xīn yáo xiǎng jiù ē páng。

ㄇㄢˇ ㄩㄢˋ ㄓㄠㄌㄞˊ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄤ，ㄕㄤㄒㄧㄣㄧㄠˊ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄡˋ ㄜㄆㄤˊ。

故园弟子今何在，春雨溶溶空断肠。

gù yuán dì zǐ jīn hé zài， chūn yǔ róng róng kōng duàn cháng。

ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄉㄧˋ ㄗˇ ㄐㄧㄣㄏㄜˊ ㄗㄞˋ，ㄔㄨㄣㄩˇ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄎㄨㄥㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ。

满院清晨飘来如雪般洁白的梨花，散发着芬芳，

我内心伤感，遥想起昔日覆灭的阿房宫。

故乡的子弟们如今又在何方呢？

春雨绵绵，空自令人肝肠寸断。

The courtyard fills with morning snow, a fragrance sweet and white,

My heart aches, thinking of the distant Epang Palace in its plight.

Where are the disciples of my homeland now, I ask in vain,

In the melting spring rain, only my broken heart remains.

梨花如雪与阿房宫废墟的联想，揭示了繁华终归虚无的历史周期律。

由满院梨花如雪联想到阿房宫的覆灭，抒发历史兴亡之叹。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

易士达，南宋文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于南宋中后期。其生平事迹在正史中记载极少，仅通过流传的少量诗作，特别是《梅花曲》组诗，为后世所知。他在文学史上属于较为冷门的诗人，作品以咏物见长，风格清雅，展现了南宋时期部分隐逸文人的创作风貌。

东山书院编辑整理