江上

作者：易士达（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

易士达作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

西风卷起五湖秋，万顷波中几白鸥。

xī fēng juǎn qǐ wǔ hú qiū， wàn qǐng bō zhōng jǐ bái ōu。

ㄒㄧㄈㄥㄐㄩㄢˇ ㄑㄧˇ ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄑㄧㄡ，ㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˇ ㄅㄛㄓㄨㄥㄐㄧˇ ㄅㄞˊ ㄡ。

好趁水云深处隠，短蓬蓑笠一扁舟。

hǎo chèn shuǐ yún shēn chù yǐn， duǎn péng suō lì yī piān zhōu。

ㄏㄠˇ ㄔㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄣˊ ㄕㄣㄔㄨˋ ㄧㄣˇ，ㄉㄨㄢˇ ㄆㄥˊ ㄙㄨㄛㄌㄧˋ ㄧㄆㄧㄢㄓㄡ。

西风卷起了五湖的秋色，

万顷波涛中飞过几只白鸥。

正好趁着这水云深处隐藏起来，

一叶扁舟，戴着短蓬蓑笠。

The west wind sweeps up autumn from five lakes vast,

Amid the boundless waves, a few white gulls fly past.

To hide where water meets the clouds, a fitting hour,

A tiny boat, a rush hat, and a reed-cloak'd bower.

白鸥在浩渺秋波中的博弈，隐喻着个体在时空周期中的微小与自由。

描绘西风秋波、白鸥点点的江上辽阔景象，意境清旷悠远。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

易士达，南宋文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于南宋中后期。其生平事迹在正史中记载极少，仅通过流传的少量诗作，特别是《梅花曲》组诗，为后世所知。他在文学史上属于较为冷门的诗人，作品以咏物见长，风格清雅，展现了南宋时期部分隐逸文人的创作风貌。

东山书院编辑整理